Condiciones generales

CONDICIONES DE SERVICIO DE PJAMA AB

En vigor: 1 de julio de 2020

Pjama AB ofrece una innovadora línea de productos de pijamas absorbentes de líquidos que pueden utilizarse con una aplicación móvil conectada por bluetooth que proporciona determinadas herramientas para su uso por quienes sufren enuresis (conjuntamente, los «Servicios»). Estas Condiciones de Servicio («Condiciones») se aplicarán a la creación de una cuenta y al acceso y uso de los Servicios. Para mayor claridad, el uso de los productos vestibles Pjama por sí solo (sin la creación de una cuenta o el uso de la aplicación móvil) no está sujeto a estos Términos y no da lugar a ninguna recopilación de datos.

Los presentes Términos constituyen un acuerdo legal celebrado entre usted y Pjama AB, una sociedad sueca con domicilio social en Stortorget 13 A, 211 22 Malmoe, Suecia («nosotros», «nos» o «Pjama») y regulan su acceso y uso de los Servicios. «Usted» se refiere a usted como usuario, así como a cualquier persona en cuyo nombre esté utilizando los Servicios, y usted declara y garantiza que está autorizado a celebrar el presente contrato en su nombre y/o en el de dicha persona. Al: (i) crear una cuenta o acceder o utilizar los Servicios, o (ii) hacer clic en la casilla «Acepto», usted acepta y se compromete a cumplir estas Condiciones. Si no está de acuerdo con estas Condiciones, no cree una cuenta ni acceda o utilice los Servicios.

Pjama se reserva el derecho a realizar cambios en estos Términos en cualquier momento. Todos los cambios entrarán en vigor inmediatamente cuando los publiquemos y se aplicarán a todo acceso y uso de los Servicios a partir de ese momento. Si no está satisfecho con los Servicios o con estos Términos, acepta que su único y exclusivo recurso es dejar de utilizar los Servicios.

PRÁCTICAS EN MATERIA DE DATOS Y PRIVACIDAD

Para obtener información sobre nuestras prácticas en materia de datos, consulte nuestra Política de Privacidad. Al acceder o utilizar los Servicios, usted acepta que podamos recopilar y utilizar su información, incluidos los datos de localización, de conformidad con nuestra Política de Privacidad.

Nuestra aplicación puede recoger y utilizar datos de localización para mejorar su experiencia y ofrecerle servicios personalizados. Al utilizar nuestra aplicación, usted da su consentimiento para que se recopilen sus datos de localización. Estos datos pueden incluir:

Información de localización precisa: Podemos recopilar GPS u otra información basada en la ubicación para proporcionar funciones y servicios específicos de ubicación.
Información de ubicación aproximada: También podemos utilizar su dirección IP u otros medios para determinar su ubicación aproximada.
Cómo utilizamos los datos de ubicación

Utilizamos los datos de localización para los siguientes fines:

Personalización: Para ofrecer contenidos y servicios a medida basados en su ubicación.
Funcionalidad mejorada: Para mejorar la experiencia general del usuario habilitando funciones basadas en la ubicación.
Analytics: Para analizar patrones de uso y mejorar nuestros servicios.

Puede leer el Aviso de privacidad completo aquí.

REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD

Los Servicios se ofrecen y están disponibles para usuarios mayores de 18 años que residan en la Unión Europea o en Estados Unidos. Los usuarios pueden incluir padres o tutores legales que utilicen los Servicios en nombre de sus hijos. Al utilizar los Servicios, usted declara y garantiza que tiene 18 años o más y que cumple los requisitos de elegibilidad aquí contenidos. Si no cumple todos estos requisitos, no debe acceder a los Servicios ni utilizarlos.

USO DE LOS SERVICIOS

Los Servicios sólo están destinados a un uso personal y no comercial con los productos vestibles de Pjama que son vendidos por Pjama o sus revendedores autorizados y sólo por su propietario o un usuario autorizado en nombre del propietario (por ejemplo, un padre o tutor legal). No podrá utilizar los Servicios con ningún producto o servicio fabricado por terceros (incluidas las versiones falsificadas de nuestros productos). Usted declara que es el propietario o un usuario autorizado y acepta y reconoce que su uso de los Servicios se limitará al uso en relación con sus productos de vestir Pjama.

Consulte a su proveedor de atención sanitaria

Aunque el Servicio está diseñado para proporcionar ciertas herramientas útiles para su uso por aquellos que sufren de enuresis, el Servicio no es un sustituto de la atención médica profesional y no está destinado a diagnosticar, tratar o curar ningún problema médico, incluyendo la enuresis. La exactitud de los datos recogidos y presentados a través del Servicio no pretende igualar la de los dispositivos de medición médicos o científicos y no somos responsables de la exactitud, la eficacia de la fiabilidad o el uso correcto de la información recibida por usted a través de su uso de los Servicios. Consulte a su médico antes de tomar decisiones relacionadas con su salud y la de su familia, incluido el uso de protocolos y programas para controlar la enuresis. Si experimenta cualquier emergencia médica, debe ponerse en contacto inmediatamente con profesionales médicos o con los servicios médicos de urgencias de su zona.

Creación de cuenta

Debe registrarse y crear una cuenta para poder acceder a los Servicios y utilizarlos. Para crear una cuenta, deberá proporcionar información en su nombre o en el de otros usuarios, incluido su nombre completo, una dirección de correo electrónico válida y una contraseña segura. Es condición indispensable para acceder a los Servicios y utilizarlos que toda la información que facilite sea correcta, actual y completa. Usted acepta que toda la información que proporcione para registrarse en los Servicios se rige por nuestra Política de Privacidad, y da su consentimiento a todas las acciones que tomemos con respecto a su información en consonancia con nuestra Política de Privacidad. Cuando sea razonable hacerlo, o lo permita la ley, podremos basarnos en el consentimiento implícito.

Debe tratar las credenciales de su cuenta (nombre de usuario y contraseña) como confidenciales. Usted es responsable de toda actividad relacionada con su cuenta. Usted se compromete a notificarnos inmediatamente cualquier acceso o uso no autorizado de su cuenta y a cambiar inmediatamente su contraseña si considera que su seguridad se ha visto comprometida. Tenemos derecho a desactivar cualquier nombre de usuario, contraseña u otro identificador, ya sea elegido por usted o proporcionado por nosotros, en cualquier momento si, en nuestra opinión, usted ha infringido alguna disposición de estas Condiciones.

Notificaciones y alertas

Como parte de su uso de los Servicios, puede recibir determinadas notificaciones y alertas. Usted acepta recibir estas comunicaciones. Puede gestionar cómo recibe estas notificaciones y alertas en la configuración de su cuenta. Usted es responsable de cualquier tarifa que le cobren sus operadores de telefonía móvil por mensajería o datos. Nuestras comunicaciones electrónicas con usted a través de los Servicios cumplirán los requisitos legales de comunicación, incluido que las comunicaciones sean por escrito.

Licencia

Sujeto al cumplimiento de estas Condiciones, por la presente le concedemos un derecho no exclusivo e intransferible de acceso y uso de los Servicios (incluido todo el contenido de los Servicios), única y estrictamente para la gestión de sus objetivos o los de un miembro de su familia y de conformidad con estas Condiciones. Usted entiende y acepta que los Servicios se le proporcionan bajo licencia, no se le venden, y que no adquiere ningún interés de propiedad de ningún tipo en los Servicios en virtud de estos Términos.

No seremos responsables si, por cualquier motivo, la totalidad o parte de los Servicios no está disponible en cualquier momento o durante cualquier período. De vez en cuando, podemos restringir el acceso a algunas partes de los Servicios, o a la totalidad de los Servicios, a los usuarios. Pjama no ofrece ninguna declaración ni garantía en relación con el tiempo de actividad o la disponibilidad de los Servicios.

Usted es responsable de:

– Tomar todas las medidas necesarias para que usted tenga acceso a los Servicios, por ejemplo, a través de un dispositivo móvil y acceso a Internet.
– Garantizar que todas las personas que accedan a los Servicios a través de su cuenta conozcan estas Condiciones y las cumplan.

Podremos bloquear, limitar o cancelar su acceso a los Servicios por cualquier motivo, incluso si (i) incumple estas Condiciones; (ii) incumple cualquier ley o normativa aplicable relacionada con su uso de los Servicios; (iii) participa en cualquier conducta que, a nuestra entera discreción, consideremos ofensiva, perjudicial, difamatoria o perjudicial de cualquier otro modo para nosotros o para terceros; o (iv) incumple cualquier otro acuerdo con nosotros.

Plazo

En este momento, los Servicios se ofrecen a los compradores de determinados productos de Pjama sin coste adicional. Pjama tiene derecho a poner fin a los Servicios en cualquier momento y por cualquier motivo. Si, en el futuro, los Servicios se ofrecen en un modelo de suscripción y de pago, tales opciones se le presentarán a Usted para su aceptación y compra.
Tras la terminación de los Servicios, su cuenta y los Servicios quedarán inutilizables y, en su caso, los usuarios no tendrán derecho a ningún reembolso de las cuotas de suscripción. Pjama no tendrá ninguna otra obligación para con Usted tras la terminación de los Servicios.

Uso adecuado y limitaciones

Los Servicios son controlados y operados por Pjama desde sus oficinas en Suecia y están destinados únicamente para su uso por usuarios en la Unión Europea y los Estados Unidos. Pjama no garantiza que la información o los materiales incluidos o vinculados a través de los Servicios sean apropiados o estén disponibles para su uso en otras regiones geográficas. Aquellos que decidan acceder a los Servicios desde otras regiones geográficas lo hacen por su propia iniciativa y bajo su propio riesgo y son responsables del cumplimiento de todas las leyes, normas y reglamentos aplicables en sus respectivas regiones geográficas al hacerlo.

Usted no utilizará los Servicios para ningún fin que vaya más allá del alcance del acceso concedido por las presentes Condiciones. Usted no podrá en ningún momento, directa o indirectamente, y no permitirá a ningún usuario: (i) reproducir, modificar, adaptar, traducir, crear obras derivadas o explotar de cualquier otro modo cualquier parte de los Servicios; (ii) alquilar, arrendar, prestar, vender, licenciar, sublicenciar, ceder, distribuir, publicar, transferir o poner a disposición de cualquier otro modo los Servicios; (iii) realizar ingeniería inversa, desensamblar, descompilar, descodificar, adaptar o intentar de cualquier otro modo derivar u obtener acceso a cualquier componente de software de los Servicios, en su totalidad o en parte; (iv) eliminar cualquier aviso de propiedad de los Servicios; o (v) utilizar los Servicios de cualquier manera o para cualquier fin que infrinja, malverse o viole de cualquier otro modo cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona, o que viole cualquier ley aplicable.

En relación con los Servicios, usted no debe: (i) transmitir o poner a disposición a través de los Servicios o en relación con ellos, ningún virus, trabajo, troyano, bomba de relojería u otro código informático, archivo o programa que sea potencialmente dañino o malicioso; (ii) utilizar ningún dispositivo, software o rutina que interfiera con los Servicios; (iii) utilizar los Servicios de forma ilegal o fraudulenta; (iv) intentar acceder sin autorización, interferir, dañar o interrumpir cualquier parte de los Servicios, el servidor en el que se almacenan los Servicios o cualquier servidor, ordenador o base de datos conectada a los Servicios; (v) utilizar cualquier dispositivo, proceso o medio automático para acceder a los Servicios con cualquier fin, incluido el control o la copia de contenidos de los Servicios; y (vi) intentar interferir de cualquier otro modo en el correcto funcionamiento de los Servicios.
Nos reservamos el derecho a cancelar el acceso a los Servicios en cualquier momento y por cualquier motivo. En caso de uso ilegal o no autorizado de los Servicios, podremos emprender las acciones legales oportunas, incluyendo, entre otras, la remisión a las autoridades competentes.

Propiedad intelectual

Usted reconoce que, entre usted y Pjama, Pjama posee todos los derechos, títulos e intereses, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, sobre los Servicios y, con respecto a los productos de terceros, el tercero correspondiente posee todos los derechos, títulos e intereses, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, sobre los productos de terceros.

Los nombres y logotipos de Pjama y todos los nombres de productos y servicios relacionados, marcas de diseño y eslóganes son marcas comerciales o marcas de servicio de Pjama. Todos los derechos están reservados. Usted no está autorizado a utilizar ningún nombre o marca de Pjama en ningún anuncio, publicidad o de cualquier otra forma comercial sin el consentimiento previo por escrito de Pjama. Todas las demás marcas comerciales que aparecen en relación con los Servicios son propiedad de sus respectivos titulares.

Todo el contenido y el diseño de los Servicios están protegidos por la legislación estadounidense e internacional en materia de derechos de autor. Todos los derechos relativos a los Servicios y materiales contenidos en los Servicios son propiedad de Pjama, tienen licencia para ello, o se utilizan con permiso. Pjama y sus licenciantes, proveedores u otros servicios Pjama conserva y se reserva todos los derechos de propiedad sobre el contenido de los Servicios.

Actualizaciones

Ocasionalmente y a nuestra entera discreción, podemos desarrollar y proporcionar actualizaciones de los Servicios, que pueden incluir mejoras, correcciones de errores, parches y otras correcciones de errores y/o nuevas funciones (colectivamente, incluyendo la documentación relacionada, «Actualizaciones»). Las Actualizaciones también pueden modificar o eliminar en su totalidad determinadas características y funcionalidades. Usted acepta que no tenemos ninguna obligación de proporcionar Actualizaciones ni de seguir proporcionando o habilitando características o funcionalidades concretas.

Sin garantías; cláusulas de exención de responsabilidad

LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD» Y PJAMA RENUNCIA POR LA PRESENTE A TODA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRO TIPO. PJAMA NIEGA ESPECÍFICAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN, Y TODAS LAS GARANTÍAS DERIVADAS DEL CURSO DE NEGOCIACIÓN, USO O PRÁCTICA COMERCIAL. PJAMA NO GARANTIZA DE NINGÚN TIPO QUE LOS SERVICIOS, O CUALQUIER PRODUCTO O RESULTADO DEL USO DE LOS MISMOS, SATISFARÁN SUS OBJETIVOS O REQUISITOS O LOS DE CUALQUIER OTRA PERSONA, FUNCIONARÁN SIN INTERRUPCIONES, LOGRARÁN LOS RESULTADOS PREVISTOS, SERÁN COMPATIBLES O FUNCIONARÁN CON CUALQUIER OTRO SOFTWARE, O SERÁN SEGUROS, PRECISOS, COMPLETOS, LIBRES DE CÓDIGOS DAÑINOS O LIBRES DE ERRORES.

La transmisión de información a través de Internet no es completamente segura. No podemos garantizar la seguridad de su información personal transmitida a través de los Servicios, nuestro sitio web o aplicación móvil. Cualquier transmisión de información personal es bajo su propio riesgo. Usted reconoce y acepta que no somos responsables de la elusión de cualquier configuración de privacidad o medidas de seguridad contenidas en los Servicios, nuestro sitio web o aplicación móvil.

Limitaciones de responsabilidad

EN NINGÚN CASO PJAMA SERÁ RESPONSABLE BAJO O EN CONEXIÓN CON ESTOS TÉRMINOS BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA, INCLUYENDO INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA, Y DE OTRO MODO, POR CUALQUIER: (i) DAÑOS CONSECUENCIALES, INCIDENTALES, INDIRECTOS, EJEMPLARES, ESPECIALES, AUMENTADOS O PUNITIVOS; (ii) PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD O REPUTACIÓN; (iii) USO, IMPOSIBILIDAD DE USO, PÉRDIDA, INTERRUPCIÓN, RETRASO O RECUPERACIÓN DE CUALQUIER DATOS, O VIOLACIÓN DE LA SEGURIDAD DE DATOS O SISTEMAS; O (v) EL COSTE DE SUSTITUCIÓN DE BIENES O SERVICIOS, EN CADA CASO, INDEPENDIENTEMENTE DE SI PJAMA FUE ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHAS PÉRDIDAS O DAÑOS O DE SI DICHAS PÉRDIDAS O DAÑOS ERAN PREVISIBLES DE OTRA MANERA. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE PJAMA QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS DE USO BAJO CUALQUIER TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA, INCLUYENDO INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA, Y DE OTRA MANERA EXCEDERÁ LA MAYOR DE: (I) UNA CANTIDAD DE [USD $10] O (II) LAS CANTIDADES TOTALES PAGADAS A PJAMA BAJO ESTOS TÉRMINOS EN EL PERÍODO DE DOCE MESES ANTERIOR AL EVENTO QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INDIRECTOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO.

Indemnización

Usted se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne a Pjama, su matriz y entidades afiliadas, y todos sus propietarios, funcionarios, directores, empleados, contratistas y proveedores de servicios, de y contra cualquier y toda reclamación, daños, costes y gastos, incluyendo honorarios de abogados, derivados de o relacionados con su uso de los Servicios y / o su incumplimiento de estos Términos. Nos reservamos el derecho de asumir el control de la defensa de cualquier reclamación de terceros que esté sujeta a indemnización por su parte, en cuyo caso usted cooperará con nosotros para hacer valer cualquier defensa disponible.

Resolución de litigios; ley aplicable

Estos Términos se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes de Suecia sin dar efecto a ninguna elección o conflicto de disposiciones o normas legales. Cualquier demanda, acción o procedimiento legal que surja de o esté relacionado con estos Términos o los Servicios se iniciará exclusivamente en los tribunales federales de Malmö, Suecia. Usted renuncia a cualquier objeción al ejercicio de la jurisdicción sobre usted por parte de dichos tribunales y a la competencia de los mismos.

Condiciones generales

En ningún caso seremos responsables de los retrasos o incumplimientos debidos, total o parcialmente, a catástrofes naturales u otras causas que escapen a nuestro control razonable. Si alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones resultara ilegal o inaplicable, dicha disposición se considerará independiente de las presentes Condiciones y no afectará a la aplicabilidad de las demás disposiciones. El hecho de que no hagamos valer cualquier derecho o disposición de estas Condiciones no nos impedirá hacer valer dicho derecho o disposición en el futuro. Todas las notificaciones que realicemos en virtud de las presentes Condiciones se efectuarán: (i) por correo electrónico; o (ii) mediante su publicación en los Servicios; la fecha de transmisión o publicación se considerará la fecha en la que se transmita dicha notificación.
Podemos ceder nuestros derechos y obligaciones en virtud de las presentes Condiciones, incluso en relación con una fusión, adquisición, venta de activos o capital, o por ministerio de la ley. Usted no podrá ceder los derechos y obligaciones derivados de los presentes Términos, incluso en relación con una fusión, adquisición, venta de activos o capital, o por ministerio de la ley, sin nuestro consentimiento previo por escrito.
Los presentes Términos y la Política de Privacidad constituyen el acuerdo único y completo entre usted y Pjama en relación con los Servicios y sustituyen a todos los acuerdos, manifestaciones y garantías anteriores y contemporáneos, tanto escritos como orales, en relación con los Servicios.

Información de contacto

Si tiene preguntas o comentarios sobre los Servicios o estas Condiciones, póngase en contacto con nosotros en support@pjama.se; o por correo postal a PJAMA AB, Lagunavägen 36, 218 53 Klagshamn, SUECIA.